~ Grit Hartung ~


Form and TransformationPrint and EditorialAbout


Colour Your Language
Our language colours our world. The Unisex part of "Colour Your Language" visualises the relationship within things around us in different languages, giving colour to gender of the words that describe the thing. How we understand and view the world in different languages. Part of the Graphic Design Walk during the London Design Festival 2011 at [space]






TREE

English: the root - the trunk the leaf - the crown
French: la racine le tronc l'arbre la cime


German: die Wurzel der Stamm das Blatt die Krone
Portuguese: a raiz o tronco a folha a copa


Russian Greek


Your coloured language 1 and 2


Your coloured language 3

CUP

English German


Greek French


Portuguese Spanish


Your coloured language 4 and 5


Your coloured language 6 and 7

NIGHT AND DAY

English Portuguese


Italian Danish


Greek German


Your coloured language 8 and 9


Your coloured language 10 and 11

BODY

English Greek


German Portuguese


Italian French


Your coloured language 12 and 13


Your coloured language 14 and 15

TIME AND SPACE

German Norwegian


Korean Portuguese


French Islandic


Your coloured language 16 and 17


Your coloured language 18 and 19

                                                                                                                                                                              next project
^